<옥연정 일기> from japan 2009-01-27 14:10:25  
  이름 : 옥연정사      조회 : 2154      

지난 연말 일본에서 배용준씨 팬 다섯분이 이곳에 머물다 가셨습니다.
일본으로 돌아간 후 사진과 함께 인사를 전해왔네요.

こんにちは。

年末に泊めていただいた日本のペ・ヨンジュンファンのおばさん達を覚えています
か?
とても寒かったけど、ヨンジュンさんの映画を撮影したお部屋に泊まることができ
て、とても楽しい旅でした。
ありがとうございました。

日本語の勉強は進んでいますか?
ぜひ、日本に遊びに来てくださいね。

永森 幸子  ** CZQ01561@nifty.com **

 

안녕하세요.

연말에 묵었던 배용준팬 아줌마들을 기억하고 계시는지요?

그때 무척 추웠지만 배용준씨가 영화를 촬영했던 곳에서 묵을 수 있어서 정말 재밌는 여행이였습니다.

감사합니다.

일본어 공부는 잘 되어가고 있는지요?

꼭 일본에 놀러와 주세요.

나가모리 사치코

번역 : 딸 나현.



<옥연정 일기> 잔설 내린 옥연정 풍경
도경이네